Fate Grand Order C狐羈絆1翻譯說明，大家感興趣的話下面就和小編一起來看看具體的內容和詳細的翻譯，希望大家能夠喜歡，更多內容歡迎關注的說哈~~！
玉藻之前:
Master，你在那裡啊---?
你的Caster在找你啊-----。
瑪修:
那邊的......是玉藻小姐呢。
發(fā)生了什么事情嗎?
玉藻之前:
Master，塬來你在這裡。正好有事要找你呢。
那么就事不宜遲，馬上出門吧，
來，來這邊，快快!!
主角:
要去那裡啊?/
那個，是不是貼得有點太近了
玉藻之前:
那就當然......就是您和人家的，
H O N E YM O O N的說 ❤
瑪修:
什么嘛塬來是這樣............
唉!?
======
玉藻之前:
嗯---! ! 蔚藍的天空 ! ! 幼白的沙灘 ! !
無比清澈的海洋 ! !
這正是最佳的蜜月時間呢，Master ?
.......雖說如此|ω・`)
瑪修:
.........(≧ヘ≦)
芙嗚:
FOUR......。
玉藻之前:
嘛 ，只是一兩只電燈泡的話，就容忍一下吧。
對了，要來一點飲品嗎 ? 親。愛。的 ♪
Dr.羅曼:
雖然不是太想聽，到底為什么會演變成這狀況的?
啊，還是算了，當我什么也沒說吧。
玉藻之前:
關于這事情呢，那就請聽我說吧。
在前幾天，筆友的小清姬寄來了一封電郵呢，
"小女子，今天跟作為戀人的Master 一起外出了喔
這就是俗稱幽會的東西呢，幽會啊
說起來，不知道玉藻小姐跟Master的發(fā)展如何呢......
啊(理解)那么下一次再以電郵聯(lián)絡吧♪"
像這樣傳來這種不知所謂的電郵啊 ! !
什么 (理解) 的，到底是在理解什么的說 !
最近的年輕人也真是的......
連那位家裡蹲的小刑部姬也是，
在做什么留言約會的 ! !
被說成這樣子的話我也不能再吞聲忍氣了 ! !
Dr.羅曼:
塬來如此呢。也就是說只是單純想跟別人炫耀一下
自己跟契約者的關係有多要好啊。
主角:
......妳跟我只是玩玩的嗎，Caster /
......我們解除契約吧，Caster
玉藻之前:
等等，不對啊，這不對 !
的確小女子玉藻，在靈魂上已經(jīng)另有一位約定了的人。
會在那一個時空相遇，是怎樣的人物，我也是完全摸不著頭腦啊。
可是，那跟這事情是另一回事 !
即使像我這樣的反英雄，也沒有露出半點嫌惡的表情而跟我契約的
主角大人，我可是十分敬重的啊!
輕蔑過的男性和犯下的罪行也不勝其數(shù)。
然而，能令我有如此感受的人物，我必獻上全靈奉仕---------
這正是我，Caster . 玉藻之前的真實 !
因此雖然說成蜜月也許是有點過火，
也許該說是度假 ? 我也是真心的啊 ? 嘻嘻。
瑪修:
.............。
Dr.羅曼:
啊啊，雖然在對話的途中有點不好意思，可是敵人出現(xiàn)了呢
嗯，這裡看來是拉米亞的生息地域啊。
而且好像被包圍得滿嚴重的?
唉 ? 好像是這對話比較重要 ? 真是失禮了。
玉藻之前:
真是討厭啦，怎么在這種時候 !
算了，這也剛剛好。
像遇上了很久沒見的友人而且在不知何時結了婚連孩子都有了的，
那種說不出的微妙感覺......
嗯唔，叫什么來著.......粒米亞小姐?
就讓我來在妳們的身上發(fā)洩一下吧 ! !
主角:
明白了，現(xiàn)在就不想太多跟妳一起上吧 ! /
嗯，我明白這種心情。
玉藻之前:
這才是我的Master !
玉藻的認真度再度升級 !
既然雙方心意也相通了，
那么那么，就來恒例的前臺詞吧�？群�。
即使不請也會自來 ! 值得您信賴的巫女狐
小魔狐，本日，在南方的海岸特別降臨 ! !
第二幕
=====
玉藻之前:
那么，在山上的小屋休閒渡過也不錯呢，Master ?
主角:
對呢 /
我也想休閒一下呢......
瑪修:
這流程到底是怎么回事.......。
Dr.羅曼:
你問我也不知道啦......
芙嗚:
FOUR......。
玉藻之前:
所以呢，Master......，
怎么了啊，在這種時候........，
啊，是小清姬送來的電郵......? 什么什么......，
"小女子，今天跟作為夫婿的Master 一起到街上去購物了"
"該怎么說呢，Master在那法蘭西有名的吳服屋*中送了南蠻的服裝給我作禮物了呢。
真是的，這樣也真叫人困擾呢。說起來不知道玉藻小姐......啊(理解)
那么會再以電郵聯(lián)絡。
～來自充滿愛的法蘭西～ 小清姬上"
(注* 以我所知吳服屋應該是賣和服的啊......? 還是算了......)
又來了嗎 ! ! 所以這算是什么啊 (理解) 的，這是想怎樣的說 ! !
而且這個，絕對是被騙了吧，對像的那位人物 ! !
主角:
不是清姬嗎? /
是對方!?
玉藻之前:
唉唉，雖然這樣說不太好，清姬小姐和我不一樣可是有很死心眼的一面。
一見鐘情的習慣就算了?
明明跟意中的對象連對話都還沒有就自行在腦內兩情相悅，
在那假想現(xiàn)實的腦內模擬的發(fā)展上，
已經(jīng)進展到以結婚為前題的交往關係，
結果還發(fā)展成把對手關在大鐘內火烤的類型啊，真是令人擔心那一位對象呢......。
瑪修:
......啊，早知道就把便當都帶來就好了。
芙嗚:
FOUR......。
Dr.羅曼:
啊，在各位休閒的時間又出現(xiàn)反應了......
嗚嘩，偶然地那裡正是飛龍的生息地域啊。
玉藻之前:
又是這樣嗎～。真是，明明就只是想跟Master 一起製造一點回憶的說，
而且又不斷收到那些頭腦簡單的炫耀電郵，已經(jīng)到達我忍耐的 極 限 的說 ! !
主角:
到達極限了呢 /
極限了呢 ! !
玉藻之前:
飛龍也好妖怪飛天蜥蜴也好，我就把這種，在星期日想做一些有意義的事情
卻一直想不到要干什么，結果什么也沒做只是懶懶閒的一直看電視，洗個澡之后，
不知不覺就到晚上就寢的時間.......。
像這種的郁悶感覺
都 發(fā) 洩 在 你們身上吧 ! !
瑪修:
......正好現(xiàn)在，我也有這一種心情啊，
啊，剛剛只是說說的，前輩 ! 我.....我會努力的 ! !
======
======
Dr.羅曼:
昨天過得真歡樂呢.......。
瑪修:
到底那是在干什么的呢，真是。
芙嗚:
FOUR......。
玉藻之前:
啊啊～，Master ～!
糟糕了 ! ! 是大事件啦 ! !
主角:
怎么了嗎......? /
又是郵件嗎?
瑪修:
這次是怎么了。
難道是被刑部姬小姐邀請一起去雙重約會嗎?
玉藻之前:
不是啦，小刑部姬那方面啊。
還是在發(fā)展那令人會心微笑的網(wǎng)上戀愛的途中啦。
問題是那過份積極的小清姬啊。
該怎么說，那個......好像是被甩了------，的樣子。
主角:
唉 ?
玉藻之前:
對啊，因為這樣現(xiàn)在還胡亂發(fā)洩弄得到處都像八熱大地獄一樣呢。
雖然我本來也想當作是不知情就算的了，
但畢竟也是我重要的友人啊?
而且我們也約好了要一起到剪舌麻雀的小紅閻魔那兒上料理教室的課堂的說。
抱著比大海更廣闊的胸襟，這裡該由我和Master 一起去制止這事情的發(fā)展 ! !
在這種時候互相幫助的才是朋友吧?
------雖然還沒有實際見過本人。
因此，來來，快快快 !
就以我和Master的情誼來一起安撫傷心的小清姬吧 ! !
嗯，絕對沒有其他意思的啊，一點也沒有啊 ?
對了，難得的機會那邊用盾牌的也要一起來嗎?
瑪修:
我鄭重的拒絕。
前輩，請小心注意不要被燒死了呢。
以上內容，親們可以簡單的了解一下，希望大家能夠喜歡，更多內容歡迎關注哈哈哈！
