Fate Grand Order阿塔相關(guān)對話中文翻譯介紹,友友們可以和小編一起來看看下面的詳細(xì)翻譯和各職介不同所說的話,話說這絕對是萌正太小蘿莉啊~~!
老是小孩小孩的,難道是蘿莉正太控?
1「どうした?足が遅いぞ?」
「怎么了?腳步很慢哦?」
2「マスターには、私より足が速くなってもらわねばな」
「做我的Master得比我跑得還快呢!
3「主従関系?汝は私を試し、私もまた汝を計(jì)る。そういうものだろう」
「主仆關(guān)系?汝測試我,我又計(jì)測汝,不就是這種東西嗎」
4「子供が好きだな。彼らの笑顏が好きだ」
「我喜歡小孩。喜歡他們的笑容」
5「子供を傷つける者は嫌いだ。マスターは、そうではあるまいな?」
「我討厭傷害小孩的人。Master不會是這樣的吧?」
6「圣杯に賭ける愿いはひとつだけだ。どうか、全ての子供に祝福を……」
「寄托給圣杯的愿望只有一個,請給,所有兒童祝福.....」
7「マスター…私は弓兵だ…。よって、あまり守護(hù)には期待するな」
Master.....我是弓兵....所以,不要太期待我守衛(wèi)」
8「んー…マスター、豬は好きか?仕留めたは良いが、あまり好きではないことを思い出した」
「嗯......Master,你喜歡豬嗎?干掉它到是還好,但是我想起我不是很喜歡它」
9「私はあまり愛されなかったからな…。子に恵まれもしなかったし、悔いは無いが、惜しくはある」
「我從來都沒有被愛過.....也沒有被兒童所眷顧,雖然不后悔,但會覺得可惜」
10「マスターは、私の愿いを笑わないか?そうでないなら、嬉しいのだが…」
「Master不會取笑我的愿望嗎?如果是的話,我會高興的.....」
11「こら、あまり觸れてくれるな。私は純潔の誓いを立てている。駄目だと言っているだろう、もう」
「喂,不要老是碰我。我立過純潔的契約了。不是說了不行嗎,真是」
以上,為該人物的對話翻譯,友友們可以了解一下的說~~!